jueves, 1 de mayo de 2008

5. El consejo de una oruga


- ¿quien eres tu? – dijo la Oruga

Alicia contesto con cierta reserva:
“Yo…, yo…, ahora no se muy bien, señor…, pero si se quien era cuando me levante esta mañana; me parece que he debido cambiar varias veces desde entonces”.

- ¿Qué quieres decir? – dijo la Oruga en tono severo - ¡explicate!
- me temo, señor, que no puedo explicarme a mi misma – dijo Alicia - por que yo ya no soy yo, como podrá ver.


(Ilustracion Natalie Shau)

...
Un lado te hará crecer y el otro lado te hará menguar”.
“¿un lado de qué?¿el otro lado de qué?” – penso Alicia.

- De la seta! – dijo la oruga,

(Ilustracion Sachka)

Lewis Carroll - Alicia en el país de las maravillas

12 comentarios:

Margot dijo...

amo "alicia..."! alejandra pizarnik era una fanática de alicia, y planeaba escribir sus continuaciones. en las obras completas en prosa hay escritos de alicia, que son preciosos! los recomiendo en el caso de que no los hayas probado. pero cuidado! nunca sabés qué lado del honguito comer.

mechiz dijo...

Alejandra Pizarnik. Otra de mis favoritas. Aunque debo reconocer que he leido muy poco de ella. Pero lo voy a tener en cuenta.

mercaditodebarrio dijo...

y si te comés los dos lados de un solo bocado?

Johann dijo...

¿Tenes algo en contra mio o en contra de John?
Tenniel, John Tenniel por favor!

Margot dijo...

si comés de los dos lados, tu cuerpo empezará a agrandarse y achicarse sucesivamente, y luego de varios ajetreos (esto puede durar días enteros) inicie un empequeñecimiento progresivo y definitivo, hasta que quedes convertida en algo insignificante,la basurita que barre la señora de ruleros de la esquina de mi casa...

mechiz dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
mechiz dijo...

Johann: Ud sabe que no tengo ningun problema con ud!
no sabia que le gustaba tanto las ilustraciones de John Tenniel,
si para el capitulo 6 tengo alguna imagen de el, que sea apropiada,
prometo ponerla.

mercadito, margot: es por eso que es importante no engolosinarse con hongos. A la larga
las cosas terminan patas para arriba.

saludos a todos!

mercaditodebarrio dijo...

wow, estuve buscando imagenes de John Tenniel, están buenísimas!!!

mechiz dijo...

Oke okey!
Ya entendí! (te vas a salir con las tuyas Johann!!)

para el proximo capitulo busco ilustraciones de Tenniel...

Johann dijo...

Uf, por fin.
Fue todo un laburo sacarme otro usuario de blogger, hacer otro blog tan lindo y con fotos tan copadas.
Dejar comentarios en otros lados un tiempo y todo eso para que creas que habia mas de una persona que le gustaban las ilustraciones de Tenniel.
Pero el esfuerzo dio sus frutos.

mechiz dijo...

johann
sos malvado...

mechiz dijo...

La edición de Alicia que lei, tiene todas ilustraciones de Tenniel.
Por eso me pareció mas interesante poner otras ilustraciones en esta suerte de "resumen" que estoy haciendo. no??
pero esta bien, para los próximo capitulos lo tendré en cuenta.